1 00:01:57,980 --> 00:02:01,080 Следата на сокола 2 00:04:18,620 --> 00:04:19,620 Чат! 3 00:04:20,180 --> 00:04:21,180 И така. 4 00:04:21,780 --> 00:04:22,980 какво е 5 00:04:34,620 --> 00:04:36,599 Нашият поток снесе яйце. 6 00:04:37,300 --> 00:04:38,199 Златно яйце! 7 00:04:38,399 --> 00:04:39,199 Кокоше яйце! 8 00:04:39,399 --> 00:04:40,199 Голямо яйце! 9 00:04:45,199 --> 00:04:46,099 Нашият поток! 10 00:04:47,500 --> 00:04:49,140 Кокоше яйце, мило яйце! 11 00:04:49,440 --> 00:04:50,440 Яйце като палец! 12 00:04:54,180 --> 00:04:55,039 прав си 13 00:04:55,339 --> 00:04:57,539 Жълтият метал е откраднал умовете им. 14 00:04:58,440 --> 00:05:00,999 Много бели хора ще дойдат към нашите планини. 15 00:05:01,499 --> 00:05:04,199 Огнен кон ще ги донесе навсякъде. 16 00:05:05,099 --> 00:05:06,939 Какво ще кажете за нашите зимни лагери? 17 00:05:07,239 --> 00:05:08,939 Ще трябва да ги защитаваме. 18 00:05:10,539 --> 00:05:12,739 Трябва ми доказателство за заседание на съвета 19 00:05:12,939 --> 00:05:14,939 когато Tashunka-Witko посещава нашите палатки. 20 00:05:16,140 --> 00:05:17,240 хайде де! 21 00:05:28,240 --> 00:05:29,540 здравей 22 00:05:29,840 --> 00:05:32,199 Ти си далекогледият сокол от шатрите на сивата мечка, 23 00:05:32,499 --> 00:05:33,599 ако не греша. 24 00:05:33,999 --> 00:05:36,459 Още ли си в прерията на Омаха край река Език? 25 00:05:36,859 --> 00:05:37,959 Върнахме се. 26 00:05:38,179 --> 00:05:40,979 Но защо не работиш за Сам Блейк, търговецът вече? 27 00:05:41,280 --> 00:05:42,659 ха! Като количките му? 28 00:05:42,859 --> 00:05:43,659 Не се изплаща. 29 00:05:43,859 --> 00:05:46,759 Само за добра храна от време на време, уиски и нова риза всяка година? 30 00:05:46,960 --> 00:05:48,339 А, трябва да работиш навсякъде. 31 00:05:48,539 --> 00:05:49,239 Но тук... 32 00:05:49,439 --> 00:05:51,839 удар на късмет и постоянство, и до зимата ще спечелим достатъчно. 33 00:05:52,039 --> 00:05:55,080 Толкова много за изкупуване всички ваши черни хълмове! 34 00:05:59,880 --> 00:06:02,439 Моят приятел Чат обича да прекалява. 35 00:06:03,239 --> 00:06:04,539 Няколко трохи... 36 00:06:04,839 --> 00:06:06,039 за бавно изпотяване. 37 00:06:06,540 --> 00:06:07,440 Какъв кон! 38 00:06:07,640 --> 00:06:08,640 Звяр от ада, 39 00:06:08,940 --> 00:06:10,640 и чувствителен като девствена. 40 00:06:13,820 --> 00:06:15,979 Виждам вашия спътник все още няма пистолет. 41 00:06:16,279 --> 00:06:18,479 Получете го като подарък от госта. 42 00:06:18,680 --> 00:06:22,560 Ще получите най-доброто за това, и още три дузини куршума. 43 00:06:24,400 --> 00:06:25,439 Благодаря ти шефе! 44 00:06:25,639 --> 00:06:27,639 Това е месо за цялата седмица. 45 00:06:28,039 --> 00:06:29,939 Тогава ще тръгваме до Тангълуд така или иначе 46 00:06:30,139 --> 00:06:31,539 и ние ще си донесем сами нови консумативи. 47 00:06:31,739 --> 00:06:33,480 Когато видите дилъра Сам Блейк там 48 00:06:33,680 --> 00:06:35,480 кажи му да дойде до нашите палатки. 49 00:06:41,900 --> 00:06:43,119 Виждали ли сте този кон? 50 00:06:43,319 --> 00:06:46,519 Това е най-добрият мустанг някога уловен в прерията. 51 00:06:46,819 --> 00:06:49,019 Преди това Falcon все още имаше залив. 52 00:06:52,340 --> 00:06:56,400 Индианците бяха пристигнали при тях зимна квартира два месеца по-рано. 53 00:06:59,060 --> 00:07:02,200 Дявол знае какво означава това. 54 00:08:09,560 --> 00:08:12,939 Сивата мечка е отстрани на шефа на Червения облак. 55 00:08:13,439 --> 00:08:16,339 Той вярва на белите хора. 56 00:08:17,540 --> 00:08:21,559 Дано това доверие не ги направи сляп и глух. 57 00:08:23,260 --> 00:08:25,939 Никога не сме се притеснявали бели хора. 58 00:08:26,439 --> 00:08:28,539 Никога не сме влизали в тяхната земя. 59 00:08:29,140 --> 00:08:31,739 Но идват и взимат какво е нашето. 60 00:08:31,940 --> 00:08:33,219 Забравихте 61 00:08:33,419 --> 00:08:35,719 че генерал Къстър, лидер на всички крадци, 62 00:08:36,019 --> 00:08:37,599 ни нахлу? 63 00:08:38,900 --> 00:08:40,159 Забравихте как 64 00:08:40,359 --> 00:08:44,259 с много дълги ножове той нахлу планините на нашите бащи, 65 00:08:44,760 --> 00:08:46,559 да търси злато? 66 00:08:46,960 --> 00:08:48,659 Против всеки закон 67 00:08:49,059 --> 00:08:50,859 против всякакви споразумения! 68 00:08:51,460 --> 00:08:53,759 Вождът Сива мечка не иска да се бие. 69 00:08:54,160 --> 00:08:56,499 Той не иска хората си при следващия изгрев 70 00:08:56,800 --> 00:08:59,239 свържете се с хората от цяла Лакота. 71 00:08:59,840 --> 00:09:02,039 Той сляпо вярва в уговорките. 72 00:09:02,340 --> 00:09:06,439 До пратеника на белия баща в далечен Вашингтон. 73 00:09:07,440 --> 00:09:09,679 Но вие, хора Лакота помислете за себе си. 74 00:09:09,880 --> 00:09:12,619 Които се занимават с нас правени някога 75 00:09:13,019 --> 00:09:14,919 не е бил счупен от тях? 76 00:09:15,120 --> 00:09:16,679 Нито едно от двете! 77 00:09:18,780 --> 00:09:21,799 Трябва да се отървем от Дълги ножове безусловно. 78 00:09:22,600 --> 00:09:24,980 Ташунка-Витко казва "не"! 79 00:09:31,100 --> 00:09:33,039 Ако не се бием сега 80 00:09:33,439 --> 00:09:36,239 земята ще ни бъде взета парче по парче. 81 00:09:36,740 --> 00:09:40,340 И тогава лакотите и държавата им ще бъде обречена. 82 00:09:42,320 --> 00:09:43,480 Уф! 83 00:09:43,680 --> 00:09:45,180 говорил съм. 84 00:10:23,060 --> 00:10:25,259 Брат ми Ташунка-Витко 85 00:10:26,859 --> 00:10:29,359 той каза думи, които докосни сърцата ни. 86 00:10:29,660 --> 00:10:30,979 Но тя забравя нещо 87 00:10:31,279 --> 00:10:32,379 какво е важно: 88 00:10:32,579 --> 00:10:34,479 подкрепяме ли главния Червен облак? 89 00:10:34,779 --> 00:10:37,919 Преди няколко луни, той и аз изпушихме лула. 90 00:10:38,120 --> 00:10:40,139 И всички бяха за. 91 00:10:40,440 --> 00:10:44,119 Всички знаете, че той има сключил мир с белите хора. 92 00:10:44,420 --> 00:10:47,219 И палатките му вече са долу защитата на тяхната агенция. 93 00:10:47,520 --> 00:10:49,179 Брат ми забравя 94 00:10:49,380 --> 00:10:53,120 че става въпрос за безопасността на нашите жени и деца. 95 00:10:53,920 --> 00:10:56,120 Това е водещият принцип. 96 00:10:56,700 --> 00:10:59,819 И се отказваме от безопасността на нашите палатки, 97 00:11:01,819 --> 00:11:05,319 ако не строим като Червения облак в агенцията, 98 00:11:05,620 --> 00:11:08,180 но ние ще направим какво казва Ташунка-Витко, 99 00:11:08,480 --> 00:11:10,380 ако го следваме. 100 00:11:21,900 --> 00:11:24,540 А какво казва Далекогледият сокол? 101 00:11:37,480 --> 00:11:40,239 Видях двама бели в планината. 102 00:11:40,540 --> 00:11:42,379 Скоро ще станат двеста 103 00:11:42,579 --> 00:11:45,579 и много дълги ножове ще дойдат да ги защитава. 104 00:11:45,880 --> 00:11:48,359 Всички искат жълт метал. 105 00:11:49,960 --> 00:11:53,139 Няма да има мир в нашите планини. 106 00:11:53,440 --> 00:11:56,740 Договорът, написан на тополата ще бъде разбит от бели хора. 107 00:11:59,300 --> 00:12:01,479 Барабаните призовават за Биволския танц. 108 00:12:01,880 --> 00:12:03,639 Ходим на лов. 109 00:12:03,940 --> 00:12:06,320 Нашите палатки ще имат достатъчно месо. 110 00:12:06,620 --> 00:12:09,420 Не трябва да стоим като просяци пред Офиса. 111 00:13:01,280 --> 00:13:02,979 Сержант, не рискувайте! 112 00:13:03,279 --> 00:13:04,539 Ако играете още един час 113 00:13:04,839 --> 00:13:06,719 ще загубиш заплатата си за следващите два месеца. 114 00:13:07,019 --> 00:13:09,019 Тези двама господа може да го направи по-добре. 115 00:13:09,319 --> 00:13:10,719 Все пак това честна игра ли е? 116 00:13:12,220 --> 00:13:14,179 Махнете си мръсните лапи! 117 00:13:14,479 --> 00:13:16,179 И се махай от тук! 118 00:13:16,980 --> 00:13:18,740 идвам 119 00:13:21,920 --> 00:13:23,920 Какво поведение! 120 00:13:36,380 --> 00:13:38,480 Страхувам се, г-н Блъджън, 121 00:13:39,380 --> 00:13:41,319 Страхувам се, г-н Блъджън, 122 00:13:41,619 --> 00:13:45,119 че лакотите също имат думата при продажбата на земя. 123 00:13:45,520 --> 00:13:47,879 Но господа, това е целта. 124 00:13:48,280 --> 00:13:52,519 Както реши правителството, всички червенокожи до 31 януари 1876 г 125 00:13:52,819 --> 00:13:54,119 трябва да се явят в Офисите. 126 00:13:54,319 --> 00:13:55,819 Някои от тях вече са там. 127 00:13:56,119 --> 00:13:59,399 Но дотогава можеше да бъде проблемни няколко месеца. 128 00:13:59,599 --> 00:14:00,599 Разбира се! 129 00:14:00,899 --> 00:14:02,459 Браво, Гетсуърт! 130 00:14:02,759 --> 00:14:05,659 Вие мислите напред. Моите приятели и аз също го правим. 131 00:14:05,860 --> 00:14:07,259 Ще кажа поверително 132 00:14:07,559 --> 00:14:10,859 чудихме се за известно време. 133 00:14:11,059 --> 00:14:13,539 Индианците ще разберат по-рано отколкото искат, 134 00:14:13,739 --> 00:14:15,639 че вече нямат нищо да търсите в Блек Хилс. 135 00:14:15,839 --> 00:14:16,759 стреляй! 136 00:14:16,959 --> 00:14:18,059 вярно! 137 00:14:18,960 --> 00:14:22,039 Идеята не е нова и не е лоша, но... 138 00:14:22,320 --> 00:14:25,920 непопулярно за няколко филантропи на Източното крайбрежие. 139 00:14:28,320 --> 00:14:32,620 Идеята не е непопулярна но нечовешки. 140 00:14:34,820 --> 00:14:36,320 Г-н Хиле! 141 00:14:36,820 --> 00:14:40,320 Вече си твърде нечовешки мил с мен. 142 00:14:43,820 --> 00:14:45,499 Мой много добър приятел 143 00:14:45,699 --> 00:14:47,799 той е на път с група от много добри ловци 144 00:14:48,200 --> 00:14:50,359 с много добро оръжие. 145 00:14:50,560 --> 00:14:53,859 Няма биволи - няма индианци. Просто правило. 146 00:14:54,060 --> 00:14:55,739 Но какво ще стане, ако нещо се обърка? 147 00:14:56,040 --> 00:14:58,040 Инвестирах $500 в това действие, 148 00:14:58,240 --> 00:14:59,240 и приятелите ми знаят 149 00:14:59,440 --> 00:15:02,540 че не хвърлям моята пари през прозореца. 150 00:16:01,660 --> 00:16:03,019 Те убиват нашия бивол 151 00:16:03,219 --> 00:16:04,719 и дават на лешоядите да ядат. 152 00:16:04,920 --> 00:16:06,379 Хм ... ще умрем от глад. 153 00:16:06,579 --> 00:16:07,859 Ако белите крадци мислят 154 00:16:08,059 --> 00:16:10,059 че ще гледаме колко страхливо убийство бивол, 155 00:16:10,259 --> 00:16:11,459 грешат. 156 00:16:13,260 --> 00:16:14,859 Чуваш ли огнения кон? 157 00:16:15,059 --> 00:16:16,859 Той носи нови крадци и убийци. 158 00:16:17,059 --> 00:16:20,480 Ще им покажем какво означава да ни предизвикаш! 159 00:16:42,540 --> 00:16:43,479 Мис Емерсън! 160 00:16:43,679 --> 00:16:45,279 Не трябва да стоиш вече до отворения прозорец. 161 00:16:45,479 --> 00:16:47,179 Мога ли да ви предложа защитено място? 162 00:16:47,379 --> 00:16:48,859 Много мило от ваша страна, Г-н Блъджън, 163 00:16:49,159 --> 00:16:50,239 че Господ го е грижа за дъщеря ми. 164 00:16:50,439 --> 00:16:51,500 Тя е права, Катрин. 165 00:16:51,700 --> 00:16:53,100 По-добре не рискувайте. 166 00:16:56,000 --> 00:16:57,740 Хопла, госпожице Емерсън! 167 00:16:58,040 --> 00:16:59,640 Много благодаря, г-н Хиле. 168 00:17:00,540 --> 00:17:02,740 Ако не беше тук сега... 169 00:17:04,500 --> 00:17:06,399 Може би нещо за освежаване? 170 00:17:08,000 --> 00:17:09,000 Моля те! 171 00:18:38,140 --> 00:18:39,200 Огън! 172 00:18:48,980 --> 00:18:50,040 Огън! 173 00:19:39,960 --> 00:19:43,380 Във влака има твърде много дълги ножове! Трябва да отстъпим! 174 00:20:12,380 --> 00:20:14,979 Не изпадайте в паника! Добре съм, отче. 175 00:20:15,780 --> 00:20:17,159 Мис Катрин? 176 00:20:17,559 --> 00:20:18,959 всичко наред ли е 177 00:20:19,860 --> 00:20:21,639 Виждате ли, че бях прав? 178 00:20:22,340 --> 00:20:25,519 Проклетата червенокожа тълпа няма да го пусне. 179 00:20:26,319 --> 00:20:27,919 Ние дойдохме с Господа, Г-н Блъджън, 180 00:20:28,119 --> 00:20:30,819 да създаде нов живот в Блек Хилс. 181 00:20:31,020 --> 00:20:34,239 Не искаме нищо общо с индианците и войната с тях. 182 00:20:34,440 --> 00:20:35,340 Хм... 183 00:20:35,540 --> 00:20:37,119 тези няколко неохотни червени копелета, 184 00:20:37,319 --> 00:20:38,519 които не спазват договорите, 185 00:20:38,719 --> 00:20:40,019 скоро ще го уредим. 186 00:20:40,219 --> 00:20:41,219 Какво не, лейтенант? 187 00:20:41,419 --> 00:20:42,419 Имам поръчки. 188 00:20:42,619 --> 00:20:45,640 Армията ще остане в режим на готовност до 31 януари. 189 00:20:47,820 --> 00:20:49,339 Но в случай на атаки 190 00:20:49,540 --> 00:20:51,999 ще бъда, разбира се, мирни американски граждани 191 00:20:52,199 --> 00:20:55,199 да защитава с всички силите, с които разполагам. 192 00:20:56,600 --> 00:20:58,319 Можете да сте сигурни, господа, 193 00:20:58,520 --> 00:21:00,119 Tanglewood ще бъде там за всички нас 194 00:21:00,419 --> 00:21:02,919 богата нова родина. 195 00:21:03,620 --> 00:21:07,139 Признавам, не е доста безопасно тук все още, 196 00:21:07,340 --> 00:21:10,159 но цените на земята и акциите в концесията за проучване, 197 00:21:10,459 --> 00:21:11,559 което предлагам сега, 198 00:21:11,959 --> 00:21:13,459 абсурдно ниско. 199 00:21:13,860 --> 00:21:15,339 Но след крайния срок, 200 00:21:15,539 --> 00:21:17,139 което нашият толкова любезен лейтенант даде, 201 00:21:17,340 --> 00:21:19,040 цените ще се покачат. 202 00:21:19,440 --> 00:21:21,540 Като термометър за измерване на треска. 203 00:21:57,080 --> 00:21:58,759 защо мълчиш 204 00:21:59,959 --> 00:22:02,859 Скърбите ли за своя приятел или атаката ти се провали? 205 00:22:04,659 --> 00:22:07,659 С нашите оръжия, огненият кон е непобедим. 206 00:22:07,959 --> 00:22:10,539 Бяха твърде много Дълги ножове във вагоните. 207 00:22:10,739 --> 00:22:13,839 Неохотно казвам името на моят мъртъв брат, 208 00:22:14,040 --> 00:22:16,579 но за кръвта на бързия елен, справедливостта ще бъде въздадена 209 00:22:16,879 --> 00:22:18,479 убийците на бели биволи. 210 00:22:19,080 --> 00:22:20,499 давай напред 211 00:22:20,799 --> 00:22:22,899 и донесе мъртвите в нашите палатки! 212 00:22:23,600 --> 00:22:25,680 Кажи ми какво видяхме 213 00:22:25,980 --> 00:22:27,480 и какво стана. 214 00:22:29,960 --> 00:22:32,959 Хитрата лисица е права. Трябва ни огнестрелно оръжие. 215 00:22:33,159 --> 00:22:34,539 Но ти обещавам 216 00:22:34,939 --> 00:22:37,839 преди слънцето да се изчерви небето на изток два пъти, 217 00:22:38,040 --> 00:22:40,640 всеки от вас ще има пистолет. 218 00:22:56,080 --> 00:22:57,560 какво се случва 219 00:22:58,761 --> 00:23:00,840 Релсите са скъсани. 220 00:23:05,760 --> 00:23:08,800 - Защо спираме? - Заповеди на капитана. 221 00:23:21,060 --> 00:23:23,719 Не изглеждай толкова загрижен, татко! 222 00:23:23,919 --> 00:23:26,219 Който каже „А“, трябва да каже „Б“. 223 00:23:28,220 --> 00:23:30,480 Също така, когато "B" означава Bludgeon? 224 00:23:44,320 --> 00:23:45,680 Карай! побързайте! 225 00:23:45,980 --> 00:23:47,380 Изкарайте конете! 226 00:23:54,840 --> 00:23:56,659 Лейтенант Форсайт от 7-ми конен полк 227 00:23:56,859 --> 00:23:58,559 делегиран на Tanglewood с 12 мъже. 228 00:23:58,759 --> 00:23:59,699 Капитан Роналд. 229 00:23:59,899 --> 00:24:00,799 Седмият? 230 00:24:00,999 --> 00:24:02,199 Как е майор Рино? 231 00:24:02,499 --> 00:24:03,439 Отдавна ли си в армията? 232 00:24:03,639 --> 00:24:06,039 не. преди това, Все още бях в Уест Пойнт. 233 00:24:06,239 --> 00:24:06,999 Ах така. 234 00:24:07,199 --> 00:24:08,999 Така че ти желая късмет в дивия запад. 235 00:24:09,199 --> 00:24:10,839 Капитане, мога ли да ви представя Г-н Блъджън? 236 00:24:11,039 --> 00:24:13,339 Джо! Каква изненада! стар брат! 237 00:24:13,540 --> 00:24:14,579 Оставете се да бъдете прегърнати! 238 00:24:14,779 --> 00:24:15,879 Изненадан сте, лейтенант. 239 00:24:16,079 --> 00:24:17,879 Знаете ли, че това е моето най-старият приятел? 240 00:24:18,180 --> 00:24:21,039 Кажете какво ново. Всичко вървеше добре във Вашингтон? 241 00:24:21,440 --> 00:24:23,039 Имал ли съм някога не успя? 242 00:24:23,339 --> 00:24:25,039 Защо разтоварихте транспорта? 243 00:24:25,239 --> 00:24:26,579 Релсите са скъсани. 244 00:24:26,779 --> 00:24:30,279 Твоята идея с бизони слага червенокожи на краката си красиво. 245 00:24:30,679 --> 00:24:32,059 Ето ни, Сам. 246 00:24:32,559 --> 00:24:34,459 Всичко изглежда като война. 247 00:24:34,759 --> 00:24:37,419 Почти щеше да се обърка ако не беше Evil Face. 248 00:24:37,620 --> 00:24:39,980 - Погрижете се за презареждането. - Добре. 249 00:24:42,960 --> 00:24:44,799 - Вие ли сте Самюъл Блейк? - Разбирам. 250 00:24:44,999 --> 00:24:46,799 - Макдрайдън, сержант. - Разбирам. 251 00:24:47,000 --> 00:24:48,379 Ще отидем заедно в Тангълуд. 252 00:24:48,579 --> 00:24:49,579 Можем ли да надценим? 253 00:24:49,779 --> 00:24:51,119 Казахте ли "ние", сержант? 254 00:24:51,319 --> 00:24:52,419 Толкова с удоволствие. 255 00:24:52,719 --> 00:24:53,779 Колко е? 256 00:24:53,979 --> 00:24:55,379 20 каси с амуниции, 50 оръжия. 257 00:24:55,579 --> 00:24:56,660 Какво става с плащането? 258 00:24:56,960 --> 00:24:58,360 няма проблеми 259 00:25:24,100 --> 00:25:25,519 Долу ръцете! 260 00:25:26,520 --> 00:25:28,080 Хвърли пистолета, Башан! 261 00:25:34,440 --> 00:25:36,499 Моят човек греши. 262 00:25:38,300 --> 00:25:39,680 надявам се 263 00:27:12,860 --> 00:27:15,199 Изглежда, че искат нощувам до брода. 264 00:27:15,400 --> 00:27:17,639 Би било само добре. Вашият план ще проработи. 265 00:27:17,940 --> 00:27:20,719 Но с тях е това кърваво... Тояга. 266 00:27:20,919 --> 00:27:22,119 Знаете за кого говоря. 267 00:27:22,319 --> 00:27:24,119 Навсякъде го наричат ​​Змийския Джо. 268 00:27:24,319 --> 00:27:25,919 Този път няма как да ни убегне. 269 00:27:26,320 --> 00:27:28,999 Това е моят смъртен враг и ще го убия. 270 00:27:29,199 --> 00:27:30,799 Но имаме нужда от огнестрелни оръжия. 271 00:27:31,000 --> 00:27:32,980 По-важно е от смъртта му. 272 00:28:19,180 --> 00:28:21,580 Вчера прекъснах връзката с Falcon. 273 00:28:21,980 --> 00:28:23,459 И когато дойде утре 274 00:28:23,759 --> 00:28:25,959 несъгласието ще дойде в нашите палатки. 275 00:28:26,260 --> 00:28:27,779 Той беше при убития бивол. 276 00:28:27,979 --> 00:28:29,479 Наблюдавах го внимателно. 277 00:28:29,779 --> 00:28:32,040 Той никога няма да се премести в офис при нас. 278 00:28:32,440 --> 00:28:34,140 Можеш да ми се довериш. 279 00:28:42,800 --> 00:28:44,379 Елате с нас при Човека на тайните! 280 00:28:44,679 --> 00:28:46,179 Искаме да чуем това, което Wakan Tanka му каза 281 00:28:46,479 --> 00:28:48,480 за новините, които донесете. 282 00:29:10,280 --> 00:29:13,219 Момичетата и жените лакота често са чакали досега. 283 00:29:13,519 --> 00:29:15,619 За техните синове, съпрузи и братя. 284 00:29:16,120 --> 00:29:18,719 И скоро ще го направят трябва да чакам отново. 285 00:29:19,520 --> 00:29:21,559 Трябва да сме силни. 286 00:29:22,460 --> 00:29:23,679 Помислете за това! 287 00:29:23,879 --> 00:29:26,579 Всички трябва да сме силни и спокойствие в сърцата ни. 288 00:29:27,580 --> 00:29:29,220 Но предполагам, че трябва да е лесно 289 00:29:29,420 --> 00:29:30,820 да се грижа за такъв човек 290 00:29:31,020 --> 00:29:32,720 като водач по време на войната, Сокол. 291 00:29:39,720 --> 00:29:42,340 По дяволите с това по дяволите индианска война! 292 00:29:45,940 --> 00:29:48,859 Правил съм бизнес с индийци от години. 293 00:29:49,560 --> 00:29:51,139 Те ме познават 294 00:29:51,539 --> 00:29:54,239 и защото имат нужда от мен, те го оставят на мира. 295 00:29:54,940 --> 00:29:57,119 Но докато са на бойния път 296 00:29:57,419 --> 00:29:59,419 те не правят изключение. 297 00:29:59,620 --> 00:30:01,979 Ами тържествените аранжименти за мир? 298 00:30:02,379 --> 00:30:03,579 Сделки за мир... 299 00:30:03,780 --> 00:30:04,719 Хм... 300 00:30:05,019 --> 00:30:08,219 Ние включваме тях и само индийците са да ги пазят. 301 00:30:09,120 --> 00:30:12,819 Така че защо всички се опомнихте Блек Хилс наведнъж, а? 302 00:30:13,120 --> 00:30:16,619 Договорът гарантира района на Lakotas. 303 00:30:18,320 --> 00:30:20,439 Искам да ви кажа защо. 304 00:30:21,640 --> 00:30:26,999 Защото по време на незаконна изследователска експедиция, Генерал Къстър потвърди златните открития. 305 00:30:27,300 --> 00:30:29,139 Вие бяхте там, сержант. 306 00:30:29,439 --> 00:30:31,739 Разкажи ми как стана. 307 00:30:32,140 --> 00:30:33,759 Не, по-добре недей. 308 00:30:35,660 --> 00:30:37,439 Ще има война. 309 00:30:38,039 --> 00:30:39,939 Можете да бъдете сигурни в това. 310 00:30:40,740 --> 00:30:42,599 Най-късно пролетта. 311 00:30:42,899 --> 00:30:43,899 Блейк е прав. 312 00:30:44,099 --> 00:30:46,079 Бях с Къстър в Блек Хилс. 313 00:30:46,379 --> 00:30:49,879 Участвах в Cheyenne Клането на Washita. 314 00:30:50,980 --> 00:30:53,160 Червенокожите няма да го забравят. 315 00:31:29,660 --> 00:31:31,839 Каква красива и спокойна нощ! 316 00:31:32,139 --> 00:31:33,139 И така. 317 00:31:33,340 --> 00:31:35,040 Това е красива страна. 318 00:31:35,340 --> 00:31:38,340 Но все още съм много, много чуждо за мен. 319 00:31:40,420 --> 00:31:42,460 Ще стане студено. Моля, пуснете ни. 320 00:31:46,640 --> 00:31:50,379 Тук, на Запад, отпуснатостта е една от най-лошите болести. 321 00:31:51,680 --> 00:31:54,619 Най-добрият аргумент е и си остава бързо жребче. 322 00:31:54,820 --> 00:31:55,620 Моля те повярвай ми 323 00:31:55,820 --> 00:31:59,320 в Tanglewood трябва да помислите помагайки на един от моите хора. 324 00:32:03,720 --> 00:32:05,359 Г-н Емерсън, ако искате заспивай, 325 00:32:05,559 --> 00:32:07,659 моята палатка е на разположение на Господи и на дъщеря ти. 326 00:32:07,859 --> 00:32:08,839 Форсайт, 327 00:32:09,039 --> 00:32:10,539 Ти си ерген от старото училище. 328 00:32:10,739 --> 00:32:11,939 За съжаление закъсняхте. 329 00:32:12,239 --> 00:32:15,020 Г-н Емерсън вече се съгласи до моята палатка. 330 00:32:38,120 --> 00:32:41,759 Продавате ли и на индианците тази напаст? 331 00:32:42,360 --> 00:32:45,100 Не е тютюн. Те са конски ябълки. 332 00:32:48,880 --> 00:32:51,179 Остани тук, ако все още искаш за да стигна до Tanglewood. 333 00:32:51,479 --> 00:32:53,719 как е това Тук е доста тихо. 334 00:32:53,919 --> 00:32:55,080 Някой вече го мислеше. 335 00:32:55,280 --> 00:32:57,280 след това самият той беше спокоен завинаги. 336 00:33:10,480 --> 00:33:11,980 аз ще си легна. 337 00:33:12,580 --> 00:33:14,480 Ще те сменя в полунощ. 338 00:33:18,820 --> 00:33:20,280 Има ли нещо? 339 00:33:20,680 --> 00:33:23,180 Добър кавалерийски кон може да усети индианеца. 340 00:33:43,140 --> 00:33:45,240 Сержант Макдрайдън, елате при мен! 341 00:33:55,920 --> 00:33:57,460 Осигурете другата страна! 342 00:34:01,860 --> 00:34:03,220 тук! 343 00:34:25,160 --> 00:34:26,179 Това е третото, Дик. 344 00:34:26,479 --> 00:34:29,579 Да Да. Просто не брои, защото ще има скандал. 345 00:34:33,040 --> 00:34:34,399 Кажи го Бил 346 00:34:34,699 --> 00:34:39,899 с какво си говореше тайно тези блестящи каменни работници тази сутрин? 347 00:34:40,500 --> 00:34:41,379 Не е твой проблем. 348 00:34:41,679 --> 00:34:43,279 Но Гадния Джо. 349 00:34:43,479 --> 00:34:44,979 Щеше да му е много интересно 350 00:34:45,179 --> 00:34:47,679 че зад гърба му правите бизнес тайно. 351 00:34:47,979 --> 00:34:51,340 Не правя никакъв бизнес зад гърба на нашия шеф. 352 00:34:57,340 --> 00:34:58,359 Разбра ли? 353 00:34:58,559 --> 00:35:00,559 Разбрах, ти разбра 354 00:35:00,759 --> 00:35:01,999 той, тя, те разбраха 355 00:35:02,199 --> 00:35:03,999 разбрахме се. 356 00:35:04,200 --> 00:35:05,740 Шефе! 357 00:36:27,960 --> 00:36:29,340 Здравей шефе! 358 00:36:30,040 --> 00:36:31,440 Здравей шефе! 359 00:36:35,320 --> 00:36:36,920 Здравей Флетчър! 360 00:36:46,780 --> 00:36:48,299 Слушайте всички! 361 00:36:49,200 --> 00:36:51,120 Тишина, по дяволите! 362 00:36:54,720 --> 00:36:56,639 На мис Катрин Емерсън. 363 00:36:57,440 --> 00:36:59,860 И за да има без недоразумения, 364 00:37:00,260 --> 00:37:01,860 е мой гост. 365 00:37:02,560 --> 00:37:04,860 Тя и баща й, става ли? 366 00:37:07,100 --> 00:37:09,799 Така че добре дошли в нашия Tanglewood, Г-це Катрин! 367 00:37:10,000 --> 00:37:11,560 Девата скоро ще се почувства у дома тук. 368 00:37:11,860 --> 00:37:13,360 Може ли, моля? 369 00:37:15,560 --> 00:37:18,100 Моля, покажете им стаите им сега! 370 00:37:34,860 --> 00:37:36,120 Хей Бил! 371 00:37:36,420 --> 00:37:39,520 За да отпразнуваме нашето пристигане, буре уиски за всеки! 372 00:37:57,620 --> 00:37:59,500 здрасти Нещо ново, Бил? 373 00:37:59,700 --> 00:38:00,500 Това е старият начин, шеф. 374 00:38:00,700 --> 00:38:02,000 всичко е наред 375 00:38:04,480 --> 00:38:06,860 Шефе, седни тук на нашата маса! 376 00:38:09,500 --> 00:38:12,120 Е, момчета... как сте? 377 00:38:45,520 --> 00:38:46,839 Хей, Бил, бира! 378 00:38:47,139 --> 00:38:48,739 Джо покани на уиски. 379 00:38:49,240 --> 00:38:50,680 бира! 380 00:38:54,980 --> 00:38:56,280 хей 381 00:39:06,980 --> 00:39:09,059 Старите ти каруцари бяха тук. 382 00:39:09,560 --> 00:39:13,939 Казаха ми да ви кажа, че Сиянието На каменните индианци толкова много им липсвахте вие и вашият прах. 383 00:39:14,240 --> 00:39:15,600 Трябва да ги посетите. 384 00:39:21,820 --> 00:39:23,519 Слушай, Питър. ако искаш 385 00:39:23,819 --> 00:39:25,119 Имам работа за теб. 386 00:39:25,420 --> 00:39:26,520 Или може би вече имате други планове? 387 00:39:26,720 --> 00:39:28,520 И какво по-добро да направя? 388 00:39:28,720 --> 00:39:31,520 Вече исках да те питам, но нямаше толкова смелост. 389 00:41:04,640 --> 00:41:07,039 Г-н Блейк не харесва уискито на Джо. 390 00:41:07,339 --> 00:41:08,420 Хайде, Бил! 391 00:41:08,720 --> 00:41:11,320 Ще му донесем глътка от частните доставки на Джо. 392 00:41:15,540 --> 00:41:16,900 Петър! 393 00:41:26,100 --> 00:41:27,800 Тези двамата кога са били тук? 394 00:41:28,400 --> 00:41:29,600 СЗО? 395 00:41:34,640 --> 00:41:36,860 Колко индианци казаха? 396 00:41:44,680 --> 00:41:46,760 Но има и още една новина. 397 00:41:49,740 --> 00:41:51,259 откъде? 398 00:41:53,159 --> 00:41:54,959 Чатът плати за това. 399 00:41:56,060 --> 00:41:57,619 Сюжетът ви е ронлив. 400 00:41:57,920 --> 00:41:59,880 Нагоре по Сияйния каменен поток. 401 00:42:03,060 --> 00:42:04,960 Щастливи новини, Бил! 402 00:42:05,560 --> 00:42:08,060 Той ще ви спаси оръжията. 403 00:42:09,980 --> 00:42:11,239 Следователно... 404 00:42:11,739 --> 00:42:13,739 в горния Блестящ камък? 405 00:42:14,140 --> 00:42:17,500 Момчета! Ще бъде тежка работа в следващите дни. 406 00:42:40,520 --> 00:42:42,800 Но не издържа. Още едно въже! 407 00:42:50,880 --> 00:42:52,379 Да не се движим твърде късно? 408 00:42:52,679 --> 00:42:54,479 О ... главата ми! 409 00:42:55,080 --> 00:42:56,779 В първия работен ден. 410 00:42:57,080 --> 00:42:59,339 Уиски в Snake Joe's никога не е бил най-добрият. 411 00:42:59,639 --> 00:43:02,039 Но не се притеснявайте, ще бъде лесен за справяне. 412 00:43:02,540 --> 00:43:04,559 Както и да е, трябва да пренощуваме в индийското село. 413 00:43:04,860 --> 00:43:06,320 Ето, внимавай! 414 00:43:13,800 --> 00:43:15,640 Предполагам, че ще имаме гости. 415 00:43:35,320 --> 00:43:37,439 Вашата търговия с индианците е бум, нали, Сам? 416 00:43:37,840 --> 00:43:39,779 Иска ми се да трябваше да го изоставиш. 417 00:43:41,880 --> 00:43:44,079 Имаш интересите си, Блъджън 418 00:43:45,280 --> 00:43:46,779 аз имам моя. 419 00:43:47,379 --> 00:43:48,979 остави ме на мира! 420 00:43:50,280 --> 00:43:51,519 нещо друго, 421 00:43:51,719 --> 00:43:53,719 тези двама крадци край потока Сияйни камъни, 422 00:43:54,019 --> 00:43:55,419 които ровят в земята ми, 423 00:43:55,719 --> 00:43:57,859 това са вашите другари, а? 424 00:43:58,360 --> 00:44:01,139 Като тези червенокожи крадци там. 425 00:44:02,140 --> 00:44:03,760 Откажете се учтиво! 426 00:44:12,020 --> 00:44:14,539 Освен това искам твоето добро, индийски приятел. 427 00:44:14,739 --> 00:44:17,639 Вярвате ли на лакотите ще те оставя ли сега на мира? 428 00:44:17,940 --> 00:44:19,680 Това време изтече. 429 00:44:23,820 --> 00:44:25,140 Хиле, 430 00:44:25,640 --> 00:44:27,440 злодеят е прав. 431 00:44:31,560 --> 00:44:32,759 мамка му! 432 00:44:33,259 --> 00:44:35,159 Става твърде опасно! 433 00:44:35,560 --> 00:44:37,100 Земя! 434 00:44:37,900 --> 00:44:39,400 хайде де! 435 00:44:52,800 --> 00:44:53,979 Зло лице! 436 00:44:54,279 --> 00:44:55,679 Бягайте толкова бързо, колкото може конят! 437 00:44:55,979 --> 00:44:57,160 Предупредете Пат и Котидж! 438 00:44:57,460 --> 00:44:59,160 Snakey Joe е на път. 439 00:45:54,200 --> 00:45:56,479 Много бързаш, Evil Face! 440 00:45:56,780 --> 00:46:00,599 Белите ли те изгониха в знак на благодарност за вашите услуги? 441 00:46:02,500 --> 00:46:05,159 Живея с Блейк по собствено желание. 442 00:46:05,460 --> 00:46:08,339 И аз също доброволно отивам при двамата приятели на търговеца. 443 00:46:08,640 --> 00:46:10,399 Но защо толкова бърза? 444 00:46:10,799 --> 00:46:14,399 Змия Джо, твоят враг, се е появил отново в населеното място. 445 00:46:14,700 --> 00:46:15,959 Той иска да те изгони. 446 00:46:16,159 --> 00:46:18,059 Затова забрани на Блейк от разговор с теб. 447 00:46:18,359 --> 00:46:21,739 Сега бялата отровна змия я няма до двата бели край потока. 448 00:46:22,039 --> 00:46:23,299 Трябва да ги предупредя. 449 00:46:23,599 --> 00:46:25,199 Колко човека има с него? 450 00:46:25,500 --> 00:46:26,620 Четири. 451 00:46:27,020 --> 00:46:28,520 Карай назад! 452 00:46:41,540 --> 00:46:43,120 Отнесете плячката в нашите палатки! 453 00:46:43,420 --> 00:46:45,020 Ще дойда по-късно. 454 00:47:15,220 --> 00:47:16,520 мамка му! 455 00:47:17,840 --> 00:47:19,319 Излез, Патерсън! 456 00:47:19,619 --> 00:47:20,819 трябва да говоря с теб 457 00:47:21,119 --> 00:47:23,019 Свалете оръжията! 458 00:47:23,420 --> 00:47:26,140 Тед! внимание! 459 00:47:33,840 --> 00:47:35,159 А другият? 460 00:47:35,959 --> 00:47:37,759 Тук също. 461 00:47:38,660 --> 00:47:42,759 Господи, защо дължим честта да го посетим нашият парцел тук? 462 00:47:43,860 --> 00:47:45,459 Вашият сюжет? 463 00:47:45,959 --> 00:47:48,459 Грешка, скъпа - моят сюжет. 464 00:47:48,860 --> 00:47:53,299 Цялата област на потока Блестящ камък правителството ме записа. 465 00:47:53,799 --> 00:47:55,779 За чиста сума, разбира се 466 00:47:56,379 --> 00:47:58,279 Мога да се държа с вас като с крадци. 467 00:47:58,679 --> 00:48:01,479 Пат, той се опитва да ни прецака. 468 00:48:02,080 --> 00:48:03,819 Но аз не съм чудовище. 469 00:48:04,319 --> 00:48:06,019 Оценявам работата ви. 470 00:48:06,420 --> 00:48:08,479 80% от всичко е мое, 471 00:48:08,779 --> 00:48:10,079 и не изневерявай. 472 00:48:10,479 --> 00:48:11,739 И можете да продължите. 473 00:48:12,139 --> 00:48:14,239 Карали сте твърде дълго на слънце! 474 00:48:14,439 --> 00:48:15,539 Какво ще кажеш, Пат? 475 00:48:15,939 --> 00:48:17,639 Нито грам от нашата собственост. 476 00:48:17,939 --> 00:48:20,479 Можете да сервирате приказка за влизането на правителството в новаците, 477 00:48:20,679 --> 00:48:21,679 не ние. 478 00:48:22,079 --> 00:48:24,059 Сега е моментът за Господ да изчезне, Блъджън! 479 00:48:24,259 --> 00:48:25,459 Имаме работа. 480 00:48:25,759 --> 00:48:27,219 Стойте или почивайте завинаги! 481 00:48:27,419 --> 00:48:28,419 свиня! 482 00:48:28,760 --> 00:48:31,160 Вижте къде са тези двамата скри златото ми! 483 00:48:34,560 --> 00:48:35,880 Върни се, бандит! 484 00:49:24,500 --> 00:49:26,380 Ти удържа на думата си, 485 00:49:28,540 --> 00:49:30,979 но какво да кажем за него, бяла усойница? 486 00:49:31,280 --> 00:49:32,640 Е жив. 487 00:49:44,660 --> 00:49:47,200 Неговото увлечение го увлича. 488 00:49:52,880 --> 00:49:55,059 Белите хора в селището разбраха 489 00:49:55,359 --> 00:49:57,159 че сте действали против нашата воля. 490 00:49:57,459 --> 00:49:59,019 Ние нямахме нищо общо с това 491 00:49:59,319 --> 00:50:02,420 когато в нашите планини сте копали а бойна брадва срещу тях. 492 00:50:03,420 --> 00:50:05,579 Така че идете и ги молете за мир. 493 00:50:05,880 --> 00:50:06,979 Ще ви излъжат! 494 00:50:07,179 --> 00:50:08,579 Искат война с нас. 495 00:50:08,979 --> 00:50:11,379 Подчинете се и се оставете да бъдете унищожени. 496 00:50:11,680 --> 00:50:14,739 Само бой от който има няма връщане назад е унищожение. 497 00:50:15,040 --> 00:50:16,899 Няма да нарушавам мира. 498 00:50:17,300 --> 00:50:19,539 Ти искаше раздяла 499 00:50:19,839 --> 00:50:21,439 и вие също трябва да понесете неговите последици. 500 00:50:21,739 --> 00:50:25,339 Преди обяд ще тръгна вашия лагер с моите хора и шатри. 501 00:50:25,639 --> 00:50:27,939 Можете да останете, докато не марш до Бюрото. 502 00:50:41,000 --> 00:50:43,120 Сега и ние сме в противоречие. 503 00:50:45,100 --> 00:50:46,819 Нямаме друг избор. 504 00:50:47,219 --> 00:50:48,819 Много вождове се пазарят с белите. 505 00:50:49,119 --> 00:50:51,579 Те вече не вярват в победата в битката. 506 00:50:52,580 --> 00:50:55,959 Блеем ли за храна като жени в тяхната агенция? 507 00:50:57,860 --> 00:50:58,760 не 508 00:50:59,060 --> 00:51:02,939 По-добре да се карате, отколкото да се излагате към убийците като страхливи и безпомощни. 509 00:51:04,840 --> 00:51:06,120 да прав си 510 00:51:06,420 --> 00:51:08,020 Нямаме друг избор. 511 00:51:11,200 --> 00:51:12,779 Наглост! 512 00:51:13,179 --> 00:51:14,579 Имаме равни права! 513 00:51:14,879 --> 00:51:17,279 Нямаше въпрос за Индианци изобщо, сега? 514 00:51:17,579 --> 00:51:19,379 Става дума за убийство! 515 00:51:20,080 --> 00:51:23,319 Индианците убиха и двамата златотърсачи и трима от моите хора. 516 00:51:23,620 --> 00:51:25,159 Това е петкратно убийство! 517 00:51:25,459 --> 00:51:27,159 Искаш ли да си следващият? 518 00:51:28,560 --> 00:51:30,059 Форсайт! 519 00:51:30,359 --> 00:51:31,359 Повиках те тук, 520 00:51:31,559 --> 00:51:34,459 че ще накаже индианците, свикнете ги с ред. 521 00:51:34,759 --> 00:51:37,719 Това е задължение на вашето куче като американски офицер. 522 00:51:38,120 --> 00:51:39,819 Армия от мисли в по-широк контекст. 523 00:51:40,120 --> 00:51:42,699 Знаеш, че това е индианска земя, и заповедите ми звучат недвусмислено. 524 00:51:42,999 --> 00:51:46,399 До 31 януари индианците в района трябва да бъдат оставени на мира. 525 00:51:46,700 --> 00:51:48,699 Нямаше индианска земя! 526 00:51:49,000 --> 00:51:51,119 И този път могат спокойни американски граждани 527 00:51:51,419 --> 00:51:53,119 просто стреляй! 528 00:51:54,420 --> 00:51:56,919 Сигурно спиш в Уест Пойнт, Форсайт! 529 00:51:57,320 --> 00:51:59,239 Чакай малко, Блъджън! 530 00:51:59,839 --> 00:52:02,039 Какво искаше там горе край потока? 531 00:52:02,340 --> 00:52:04,699 На индийска територия, как се чухме с него? 532 00:52:05,300 --> 00:52:07,359 Направете поръчка сами? 533 00:52:07,760 --> 00:52:09,399 Вашата поръчка означава само: 534 00:52:09,699 --> 00:52:11,299 "Всичко ми принадлежи!" 535 00:52:11,700 --> 00:52:13,199 Къде е вашият поземлен запис? 536 00:52:13,499 --> 00:52:15,099 Хайде, покажи му! 537 00:52:15,499 --> 00:52:17,939 Правителството не ми е продало земя! 538 00:52:19,740 --> 00:52:21,480 какви хора! 539 00:52:22,080 --> 00:52:25,780 В крайна сметка това е в интерес на всички че червенокожите изчезват. 540 00:52:46,720 --> 00:52:48,519 Слушай, Блъджън! 541 00:52:48,919 --> 00:52:51,219 Спорът ти с Фалкън е едно. 542 00:52:51,619 --> 00:52:53,439 Бях там, когато ти си го обидил. 543 00:52:53,739 --> 00:52:54,739 Но права на собственост 544 00:52:55,039 --> 00:52:56,439 и спор с всички индианци 545 00:52:56,639 --> 00:52:57,839 това е нещо различно. 546 00:52:58,039 --> 00:52:59,539 Говорим и за това! 547 00:52:59,839 --> 00:53:01,740 Добре, Джо. Искаме мир с индианците 548 00:53:02,078 --> 00:53:04,079 че на земята, за която платихме, 549 00:53:04,379 --> 00:53:05,879 Платихме ти, Джо, 550 00:53:06,179 --> 00:53:07,679 също може да работи спокойно. 551 00:53:07,979 --> 00:53:09,539 Тояга! 552 00:53:09,839 --> 00:53:13,338 В Нюелсбърг, казахте районът беше свободен от индианци. 553 00:53:13,640 --> 00:53:15,039 Това беше лъжа. 554 00:53:16,540 --> 00:53:18,259 Кажи го още веднъж! 555 00:53:18,659 --> 00:53:20,059 Това беше лъжа. 556 00:53:20,760 --> 00:53:22,899 Г-це Емерсън, това не е вече дамско обаждане. 557 00:53:23,200 --> 00:53:24,539 моля последвайте ме Ще заведа Девата горе. 558 00:53:24,739 --> 00:53:27,119 Казаха ми също, че тази земя ще бъдат свободни от индианци. 559 00:53:27,419 --> 00:53:30,880 Но можете да видите какво армията е по-склонна да направи. 560 00:53:32,980 --> 00:53:34,399 Така че действайте сами! 561 00:53:34,700 --> 00:53:37,360 Действията ти досега, Блъджън, не е направил много добро. 562 00:53:43,340 --> 00:53:45,060 Беше убийство. 563 00:53:50,520 --> 00:53:52,080 Змийския Джо. 564 00:53:55,580 --> 00:53:57,199 Неговите хора. 565 00:53:58,400 --> 00:53:59,860 Чат! 566 00:54:05,120 --> 00:54:06,580 Мис Емерсън! 567 00:54:06,980 --> 00:54:08,480 вода! 568 00:54:12,100 --> 00:54:13,499 Ти го чу. 569 00:54:13,799 --> 00:54:14,899 Неговите хора. 570 00:54:15,199 --> 00:54:16,699 Това е убийство! 571 00:54:17,299 --> 00:54:19,679 Този Сокол е враг на всички ни. 572 00:54:21,080 --> 00:54:22,500 Г-н Блейк, 573 00:54:23,100 --> 00:54:25,000 трябва да спечелим време. 574 00:54:27,840 --> 00:54:30,299 Трябва да преговаряме с индианците. 575 00:54:31,700 --> 00:54:33,600 Занеси го в къщата ми! 576 00:54:36,140 --> 00:54:38,639 Глупост, още и преговаряй с мошениците! 577 00:54:40,240 --> 00:54:42,359 споразумение. Да почерпим. 578 00:54:42,660 --> 00:54:44,339 Изпратете червенокожия си, Блейк! 579 00:54:44,939 --> 00:54:46,039 добре 580 00:54:46,740 --> 00:54:49,040 Може би ще слушат Evil Face. 581 00:54:51,740 --> 00:54:53,720 Вие ще го придружите, Кайт. 582 00:55:27,040 --> 00:55:29,879 Днес ще нощуваме на поляна до белите скали. 583 00:55:30,180 --> 00:55:33,279 Нашият зимен лагер ще бъде разположен в басейна на прерийните кучета. 584 00:55:33,580 --> 00:55:36,099 Мястото е добро. Лесен за защита на достъпа. 585 00:55:38,000 --> 00:55:40,200 Веднъж вече сме зимували там. 586 00:55:42,620 --> 00:55:46,700 Ще бъде трудно да запасим палатките си за дългите зимни месеци. 587 00:56:03,340 --> 00:56:04,859 Това е както казах. 588 00:56:05,159 --> 00:56:07,299 Половината от Селски палатки на Сивата мечка 589 00:56:07,599 --> 00:56:09,399 оттам тя слезе със сокола. 590 00:56:09,699 --> 00:56:11,099 какво казваш 591 00:56:11,700 --> 00:56:12,699 следващ! влизай! 592 00:56:12,999 --> 00:56:14,799 Променя всичко. Трябва да се върнем веднага. 593 00:56:15,100 --> 00:56:15,859 Какво променя? 594 00:56:16,059 --> 00:56:18,059 Ние трябва да предадем съобщение на Сива мечка. 595 00:56:18,559 --> 00:56:20,459 Той не е там долу в шествие. 596 00:56:20,860 --> 00:56:22,079 Така че ще отидем при него. 597 00:56:22,379 --> 00:56:24,679 Глупости. В крайна сметка казвам че вече не е необходимо. 598 00:56:25,980 --> 00:56:28,279 Самият Блейк ме изпрати като преговарящ. 599 00:56:28,580 --> 00:56:31,240 Правете каквото искате. Ще предам съобщението. 600 00:56:35,500 --> 00:56:36,840 Също сам. 601 00:56:37,540 --> 00:56:38,640 Добре. 602 00:56:39,040 --> 00:56:40,840 Както искаш, червенокожи. 603 00:57:15,940 --> 00:57:17,059 Мис Катрин? 604 00:57:17,359 --> 00:57:18,459 да моля 605 00:57:18,760 --> 00:57:20,179 Не ти преча, нали? 606 00:57:20,479 --> 00:57:22,379 Как е нашият пациент? 607 00:57:23,580 --> 00:57:25,439 Все още е в безсъзнание. 608 00:57:26,140 --> 00:57:28,119 Бих искал да ви благодаря. 609 00:57:28,419 --> 00:57:29,619 за какво? 610 00:57:30,720 --> 00:57:33,459 Вчера се държахте добре чудесно долу. 611 00:57:33,759 --> 00:57:35,159 Възхищавам се на Лейди. 612 00:57:35,560 --> 00:57:38,380 Със сигурност не е лесно за едно момиче установете се тук. 613 00:57:38,680 --> 00:57:40,179 Особено в началото. 614 00:57:43,279 --> 00:57:44,679 Животът тук е тежък. 615 00:57:44,980 --> 00:57:47,939 Понякога приличат един на друг иска да се хвърли в гърлото 616 00:57:48,240 --> 00:57:51,479 но ... измамно е, повярвайте ми. 617 00:57:53,280 --> 00:57:56,920 Моля, изпийте чаша с мен за щастливо време в нашия красив Tanglewood! 618 00:58:02,540 --> 00:58:04,700 надявам се разбираш когато казвам: 619 00:58:05,200 --> 00:58:06,700 "в нашия Тангълуд". 620 00:58:11,980 --> 00:58:14,279 аз ще направя моето най-добро за теб! 621 00:58:14,579 --> 00:58:16,279 А в този град е доста. 622 00:58:16,980 --> 00:58:18,960 Нека Господ ме пусне веднага, Тояга! 623 00:58:19,260 --> 00:58:20,860 Да не си загубил ума? 624 00:58:26,760 --> 00:58:28,519 Ще бъдете много щастливи. 625 00:58:29,920 --> 00:58:32,379 Така че Bludgeon - нито крачка напред! 626 00:58:32,679 --> 00:58:34,239 грешите ако Господ мисли 627 00:58:34,539 --> 00:58:36,739 че съм от същата иглолистна дървесина като баща ми. 628 00:58:37,239 --> 00:58:40,079 Господ да изчезне ако мога да ти дам съвет! 629 00:58:40,379 --> 00:58:41,879 Но бързо! 630 00:58:43,380 --> 00:58:45,500 Тогава искам да забравя за тази лоша сцена. 631 00:58:52,860 --> 00:58:54,520 Харесвам те ядосана още повече. 632 00:58:54,820 --> 00:58:55,820 Внимателно! 633 00:58:56,220 --> 00:58:57,320 бъди! 634 00:59:05,560 --> 00:59:07,419 Надявам се това да ви е достатъчно. 635 00:59:08,219 --> 00:59:10,319 И да помни Господ веднъж завинаги: 636 00:59:11,020 --> 00:59:13,960 малко не те харесвам, Г-н Блъджън! 637 00:59:28,620 --> 00:59:29,820 Хей, Дик! 638 00:59:30,120 --> 00:59:31,720 Кажете на шефа си Трябва да говоря с него! 639 00:59:32,120 --> 00:59:33,420 тук! 640 00:59:45,940 --> 00:59:47,360 Излез, Блъджън! 641 00:59:47,660 --> 00:59:50,360 Всеки трябва да чуе какво да питам. 642 00:59:55,520 --> 00:59:57,139 Какво е това, Блейк? 643 00:59:58,140 --> 01:00:01,419 Искам да видя вашия акт за земя и вашата концесия. 644 01:00:02,220 --> 01:00:03,679 Искам да знам кой ти е дал правото 645 01:00:03,980 --> 01:00:06,979 положете собствената си земя сияйният каменен поток! 646 01:00:07,680 --> 01:00:08,819 ти си пиян 647 01:00:09,219 --> 01:00:11,419 Пат дойде в съзнание. 648 01:00:12,220 --> 01:00:15,219 Той ми каза какво наистина се случи. 649 01:00:15,819 --> 01:00:17,519 Измисли ли го? 650 01:00:18,220 --> 01:00:19,979 Пат има треска. 651 01:00:20,979 --> 01:00:22,579 Той е в делириум. 652 01:00:24,180 --> 01:00:26,920 Ела да изпиеш едно с мен! 653 01:00:27,220 --> 01:00:29,020 Тогава е по-добре да поговорим. 654 01:00:31,820 --> 01:00:33,360 Не, Блъджън! 655 01:00:34,060 --> 01:00:36,260 Този път ще говорим до края. 656 01:00:36,660 --> 01:00:38,160 Веднъж завинаги. 657 01:00:44,240 --> 01:00:44,959 Червено копеле! 658 01:00:45,259 --> 01:00:47,859 Убийците на чата и др уби нашия преговарящ! 659 01:00:48,159 --> 01:00:50,259 Едва успях избягам сам! 660 01:00:51,980 --> 01:00:53,299 И сега какво, Блейк? 661 01:00:53,599 --> 01:00:55,499 Все още ли искаш да защитиш убиеца? 662 01:00:55,799 --> 01:00:57,399 Сега той има един от вашите хора. 663 01:00:57,699 --> 01:00:59,199 Проклетият злодей пак ще се измъкне! 664 01:00:59,460 --> 01:01:00,860 Сам, сега няма смисъл! 665 01:01:03,780 --> 01:01:05,359 Това не е всичко 666 01:01:06,059 --> 01:01:08,359 Сега червенокожите също искат да преговарят. 667 01:01:08,659 --> 01:01:10,759 Те искат да направят предложение за мир. 668 01:01:11,160 --> 01:01:12,520 Те отиват там! 669 01:01:16,700 --> 01:01:18,620 Ще ги посрещнем достойно. 670 01:01:19,120 --> 01:01:20,920 Хайде хора! Вземи си пистолета! 671 01:01:25,280 --> 01:01:26,719 Соколът го няма. 672 01:01:27,019 --> 01:01:29,319 Има само половината индианците в селото. 673 01:01:29,620 --> 01:01:30,979 Браво Кайт! 674 01:01:32,180 --> 01:01:36,000 След това, което се случва сега, само чудо можеше да спаси Тангълуд. 675 01:01:43,320 --> 01:01:46,079 Какво искаш от нас, Главната сива мечка? 676 01:01:47,180 --> 01:01:49,099 Мир с вас, бели хора! 677 01:01:49,599 --> 01:01:51,399 Твърде късно е за това. 678 01:01:52,200 --> 01:01:54,459 Ти уби шестима наши хора. 679 01:01:55,260 --> 01:01:57,319 Настоявам за освобождаване на убиеца 680 01:01:57,719 --> 01:01:59,719 лидер на умния сокол, 681 01:02:01,020 --> 01:02:02,959 и вашето отстъпление от планините. 682 01:02:03,259 --> 01:02:05,859 Далекогледият сокол е вече не е в моите палатки. 683 01:02:06,159 --> 01:02:07,799 Той е изритал бойна брадва 684 01:02:08,099 --> 01:02:09,499 не аз. 685 01:02:10,200 --> 01:02:12,920 Така че ще останеш тук докато хората ти изчезнат. 686 01:02:38,630 --> 01:02:41,460 Занеси ги в склада. Заключете го и го пазете добре! 687 01:02:49,920 --> 01:02:52,739 Бил, трябват ми 30 души по изгрев слънце утре сутрин! 688 01:02:53,039 --> 01:02:54,639 — Хора — казах аз. Плащам добре. 689 01:02:54,939 --> 01:02:57,180 А сега като аванс едно уиски! 690 01:03:11,740 --> 01:03:13,679 там горе! Имате един час време. 691 01:03:13,979 --> 01:03:16,279 И се уверете, че няма камък пада в долината за мен! 692 01:03:16,580 --> 01:03:18,139 Без грижи. Ще свърша прецизна работа. 693 01:03:18,439 --> 01:03:20,979 - Може да има пазач горе. - Той вече е мъртъв. 694 01:03:21,179 --> 01:03:24,359 Сигнал: два последователни изстрела, след това бързо. 695 01:03:24,960 --> 01:03:27,440 - Всичко ясно? - Да, ще го направим. Да сър! 696 01:03:27,740 --> 01:03:29,080 Е, пътуването! 697 01:10:08,820 --> 01:10:11,779 Сам, правим нещо като цял адски живот тук. 698 01:10:12,080 --> 01:10:14,799 Не обичам да пия бирата, която други са сварили. 699 01:10:15,300 --> 01:10:17,079 Прекрасна блокада! 700 01:10:17,380 --> 01:10:19,780 Когато се върнем, ние може да не намери греда. 701 01:10:20,180 --> 01:10:22,300 Стига човек да има глава и ръце 702 01:10:22,900 --> 01:10:25,200 толкова дълго винаги може да започне отначало. 703 01:10:31,240 --> 01:10:34,000 Имате ли място за още двама хора във вашия вагон, Сам? 704 01:10:40,900 --> 01:10:42,080 мисля! 705 01:11:10,640 --> 01:11:12,360 Здравей Катрин! 706 01:11:32,140 --> 01:11:34,420 Башан, спри! 707 01:11:42,840 --> 01:11:45,180 Крайно време е да тръгваме. 708 01:11:52,180 --> 01:11:53,839 Как си, Пат? 709 01:11:54,139 --> 01:11:55,639 Благодаря ти, добре, Катрин. 710 01:11:56,039 --> 01:11:57,880 Не може да бъде по-добре. 711 01:12:01,380 --> 01:12:03,880 Хей Хей хей! 712 01:12:06,100 --> 01:12:08,139 На пътуване какво? 713 01:12:08,540 --> 01:12:11,719 Няма да се измъкнеш безшумно, Емерсън. Г-це Катрин, излезте! 714 01:12:12,020 --> 01:12:13,599 Нека дамата излезе! 715 01:12:15,000 --> 01:12:16,280 какво казах 716 01:12:16,680 --> 01:12:18,680 — Махай се — казах аз. 717 01:12:35,940 --> 01:12:37,400 Не мърдай, приятел! 718 01:13:07,740 --> 01:13:10,380 - Коне! - Пат вече работи. 719 01:13:17,240 --> 01:13:18,560 да тръгваме! 720 01:14:13,380 --> 01:14:14,520 Нашите палатки! 721 01:14:14,920 --> 01:14:16,120 Скална стена! 722 01:14:16,420 --> 01:14:18,920 Паднала е скална стена на нашите палатки. 723 01:14:22,500 --> 01:14:24,540 Белите ни нападнаха. 724 01:14:26,560 --> 01:14:28,679 Снейк Джо беше техният лидер. 725 01:14:30,380 --> 01:14:32,259 Всички останали са или мъртви, или ранени. 726 01:14:32,559 --> 01:14:34,459 Ами Сивата мечка и Окото на рис? 727 01:14:35,160 --> 01:14:37,780 Те... те не се върнаха повече. 728 01:14:38,280 --> 01:14:41,280 Или ги хващат или са мъртви. 729 01:17:46,420 --> 01:17:49,279 Ще проверя пазачите в горния край и ще отидете до долния край. 730 01:17:49,580 --> 01:17:50,860 добре! 731 01:18:25,660 --> 01:18:27,220 Глупав грубиян! 732 01:19:09,640 --> 01:19:11,939 - Всичко наред ли е? - Със затворници - да. 733 01:19:12,239 --> 01:19:14,440 Но се чувстваше като някой беше прескочил улицата 734 01:19:14,740 --> 01:19:16,640 точно когато кон изпищя. 735 01:19:19,120 --> 01:19:21,460 Всички виждате призраци тук. 736 01:19:31,760 --> 01:19:32,720 Вижте го! 737 01:19:33,020 --> 01:19:36,320 Проклетите червенокожи спят и сме будни цяла нощ. 738 01:19:39,520 --> 01:19:41,980 Сега пак ще проверя контролните точки, тогава пак ще се върна. 739 01:19:42,380 --> 01:19:43,680 добре 740 01:21:19,640 --> 01:21:21,820 Заложи едно, плъх, или ще те гоня! 741 01:21:22,120 --> 01:21:24,120 Махай се, шапка! Отвращаваш ме! 742 01:21:27,680 --> 01:21:29,040 Тревожи се за друго! 743 01:21:37,300 --> 01:21:39,200 Не стреляй! Не стреляй! 744 01:21:54,500 --> 01:21:56,679 Джо, твоят приятел беше тук. 745 01:21:58,480 --> 01:22:02,120 Как можаха да направят толкова много глупости и да заловим преговарящите? 746 01:22:04,840 --> 01:22:06,759 И тогава нападението над селото. 747 01:22:07,160 --> 01:22:10,259 Сега те се страхуват от отмъщението си, и армията е да помага. 748 01:22:11,860 --> 01:22:13,899 Не моля за помощ - Аз го моля. 749 01:22:14,199 --> 01:22:15,799 Дано съм се направил сам достатъчно ясно. 750 01:22:16,200 --> 01:22:17,639 Нямам късмет, Блъджън! 751 01:22:17,940 --> 01:22:19,079 и вашият приятел, Капитан Роналд, 752 01:22:19,379 --> 01:22:22,179 той не можеше да направи повече за Господ отколкото бих могъл в настоящата ситуация. 753 01:22:22,980 --> 01:22:24,499 Ах! Правиш ли нещо за мен? 754 01:22:24,799 --> 01:22:26,499 Повече от моите поръчки позволяват. 755 01:22:26,799 --> 01:22:29,018 Макдрайдън, нека Господ опита да обясня това на господата! 756 01:22:29,518 --> 01:22:31,979 точно така Рядко сме имали такива ясни заповеди. 757 01:22:32,280 --> 01:22:33,419 Без сблъсъци с индианците 758 01:22:33,719 --> 01:22:36,419 до приключване на преговорите за закупуването на Black Hills, 759 01:22:36,720 --> 01:22:38,620 съответно до 31 януари. 760 01:22:38,920 --> 01:22:40,059 За изпълнение на тези заповеди 761 01:22:40,359 --> 01:22:43,059 заселници и златотърсачи трябва да се държат далеч от тази зона, 762 01:22:43,359 --> 01:22:44,659 при необходимост с използване на оръжие. 763 01:22:47,760 --> 01:22:50,119 Чудесно научен наизуст! 764 01:22:50,919 --> 01:22:53,599 Да, тези господа от армията са умни момчета. Нали, Кайт? 765 01:22:53,899 --> 01:22:54,749 И така. 766 01:22:55,049 --> 01:22:57,839 Малко се подчиняват на заповеди за които има промоция, 767 01:22:58,139 --> 01:23:00,378 но и за да спечели част от нашата благосклонност. 768 01:23:00,640 --> 01:23:02,579 Нека запазим хубаво парче земя за тях 769 01:23:02,879 --> 01:23:04,279 за по-късно. 770 01:23:04,880 --> 01:23:07,759 Или искаш да се оттеглиш, Форсайт? 771 01:23:08,060 --> 01:23:10,199 Нека Господ опита със своя затворник. 772 01:23:12,000 --> 01:23:16,560 Може би индианците, за сметка на своя вожд, Сивата мечка, щеше да остави Тангълуд на мира. 773 01:23:24,580 --> 01:23:26,319 Винаги едно и също. 774 01:23:26,720 --> 01:23:30,499 Тези цивилни мислят, че армията е тук да изчистят мръсотията си. 775 01:23:30,849 --> 01:23:32,460 Не прави ли повече или по-малко това? 776 01:24:16,800 --> 01:24:17,880 Здравей, Джо! 777 01:24:18,280 --> 01:24:19,480 Кайт, какво има? 778 01:24:19,880 --> 01:24:21,180 Отворете! 779 01:24:26,340 --> 01:24:28,559 Шефе, искам да ти пощадя живота. 780 01:24:29,460 --> 01:24:32,779 Въпреки че би било проклето добро дело да те обеся. 781 01:24:33,279 --> 01:24:34,979 Хей ти! ставай! 782 01:24:35,880 --> 01:24:39,699 Помолете вашия лидер да оставете селото ни! 783 01:24:40,400 --> 01:24:42,200 Той е на път да се оттегли. 784 01:24:42,700 --> 01:24:44,400 Тогава ще бъдете свободни. 785 01:26:42,220 --> 01:26:43,800 По-силна защитна стена, Kyte! 786 01:27:43,560 --> 01:27:46,059 Башан! Капак за Kyte! Трябва да го доведем тук! 787 01:27:46,259 --> 01:27:47,359 Давай! 788 01:27:47,859 --> 01:27:48,540 Бил! 789 01:27:48,940 --> 01:27:50,640 Двама души с кофи вода на покрива! 790 01:28:57,400 --> 01:28:58,580 внимание! 791 01:30:38,400 --> 01:30:39,840 - Екшънът "Tanglewood" приключи! - Благодаря ви! 792 01:30:40,140 --> 01:30:41,640 Тромпетист, сигнал! 793 01:31:18,120 --> 01:31:21,059 какво мислиш Стрелбата спря. 794 01:31:21,960 --> 01:31:25,480 Драконите са уредили битката. Чуваше се ясно. 795 01:31:27,480 --> 01:31:30,619 След тази атака индианците ще бъдат преследвани като бесни кучета. 796 01:31:31,219 --> 01:31:32,619 Това е сигурно. 797 01:31:33,120 --> 01:31:37,779 „Това е срам за Щатите, какво става тук!" 798 01:31:38,059 --> 01:31:40,759 Трябваше да видиш младия началник, Емерсън. 799 01:31:41,159 --> 01:31:42,659 Съжалявам го. 800 01:31:43,660 --> 01:31:45,760 Но те вече нямат шанс. 801 01:31:46,159 --> 01:31:47,559 Няма. 802 01:31:48,560 --> 01:31:52,540 Все пак можем да се приберем. 803 01:31:54,780 --> 01:31:56,039 По-здраво юздите! 804 01:31:56,439 --> 01:31:58,039 Толкова добре. Хайде, хайде! 805 01:31:58,739 --> 01:32:00,039 Сега обърни! 806 01:32:01,040 --> 01:32:03,039 Завъртете го! Толкова добре! 807 01:32:03,340 --> 01:32:04,359 следващ! 808 01:32:04,759 --> 01:32:06,359 Натиск върху бедрата! Повече напрежение върху бедрата! 809 01:32:06,700 --> 01:32:07,800 Токовете по-ниски! да 810 01:32:08,100 --> 01:32:09,700 Хайде, хайде, хайде! Толкова добре. следващ! 811 01:32:20,160 --> 01:32:21,579 Карай го! 812 01:32:22,980 --> 01:32:24,520 Долу ръцете, Катрин! 813 01:32:24,820 --> 01:32:26,220 да Всичко е наред. 814 01:32:34,460 --> 01:32:35,619 Чакай, Катрин! 815 01:32:36,019 --> 01:32:37,119 Позволи ми този път, отче! 816 01:32:37,519 --> 01:32:39,119 Трябва да мога да го направя сам. 817 01:32:39,720 --> 01:32:42,039 Обучавате ли и мъже? 818 01:32:42,340 --> 01:32:43,760 Моля, изчакайте, г-н Хиле! 819 01:32:44,060 --> 01:32:47,160 Може би някой ден ще трябва да взема уроци по стрелба от теб, кой знае? 820 01:32:51,240 --> 01:32:54,180 — Е, Катрин, хубаво ли беше? - Мхм... 821 01:32:58,960 --> 01:33:01,119 нямаш време изобщо за момиче като Катрин. 822 01:33:01,319 --> 01:33:02,219 как е това 823 01:33:02,419 --> 01:33:03,720 Защото все още имаш да се справят с колана. 824 01:33:04,000 --> 01:33:05,201 Вижте! 825 01:33:18,220 --> 01:33:20,400 Завържете по-здраво или пак ще се скъса! 826 01:33:20,700 --> 01:33:22,700 Наистина ли трябва да ти кажа това още? 827 01:33:36,060 --> 01:33:39,799 Всички отиваме в Ташунка-Витко и Татанка Йотанка. 828 01:33:40,600 --> 01:33:44,599 Нашите палатки трябва да са на мястото си, не в Долината на прерийните кучета. 829 01:33:45,800 --> 01:33:48,800 Пролетта ще се борим заедно. 830 01:33:49,200 --> 01:33:51,559 Далекогледият сокол ни посъветва добре. 831 01:33:51,860 --> 01:33:55,159 Въпреки че винаги сме живели тук, напускаме нашите планини. 832 01:33:55,460 --> 01:33:57,239 Пригответе и вашите палатки! 833 01:33:57,539 --> 01:33:58,939 Пътят е дълъг. 834 01:33:59,339 --> 01:34:02,740 Тръгнахме на следващия изгряващо слънце. 835 01:34:05,080 --> 01:34:06,380 Уф! 836 01:34:10,960 --> 01:34:14,540 Няма да следя група от нашите палатки за няколко дни. 837 01:34:14,840 --> 01:34:17,040 Бялата усойница е още жива. 838 01:34:22,160 --> 01:34:23,639 Пусни ме да дойда с теб, Соколе! 839 01:34:23,939 --> 01:34:26,539 Като ваш приятел, както някога са били елените. 840 01:34:26,840 --> 01:34:28,280 окей 841 01:36:10,720 --> 01:36:12,440 Скаутите съобщават за Дълги ножове! 842 01:36:13,140 --> 01:36:14,340 Има много от тях. 843 01:36:14,640 --> 01:36:16,240 Скоро ще пристигнат. 844 01:36:43,320 --> 01:36:44,899 Намерението на Дългите ножове е ясно. 845 01:36:45,199 --> 01:36:46,999 Опитват се да блокират нашият път към прерията. 846 01:36:47,299 --> 01:36:49,699 И когато стигнат прохода, 847 01:36:50,099 --> 01:36:51,499 тук ще бъдем в примка. 848 01:36:51,849 --> 01:36:53,719 Трябва да ги спрем пред прохода. 849 01:36:54,019 --> 01:36:55,119 Долу в долината. 850 01:36:55,419 --> 01:36:58,079 Познавате тесния път при извора отвъд прохода. 851 01:36:58,380 --> 01:36:59,720 Водете нашите палатки натам! 852 01:37:00,020 --> 01:37:03,520 Не е лесен пътят, но трябва да сте много бързи. 853 01:37:32,300 --> 01:37:33,559 Идеята е добра, Джо! 854 01:37:33,909 --> 01:37:35,159 Планинският проход е единственият изход. 855 01:37:35,460 --> 01:37:37,219 Ако я хвърлим, червенокожите биха били в капан. 856 01:37:37,520 --> 01:37:40,299 Три пъти по-бързо вървим напред отколкото те с техния подвижен състав. 857 01:37:40,600 --> 01:37:42,500 Те няма да оставят жените и децата си. 858 01:37:42,819 --> 01:37:43,819 Лакотите са известни с това. 859 01:37:44,119 --> 01:37:47,459 След два часа ще има тук вече няма сокол и жив индианец. 860 01:37:47,759 --> 01:37:49,280 повярвай ми - Знам какво искаш. 861 01:37:49,580 --> 01:37:52,180 След това трябва да преименуваме Черните планини като планините на Джо. 862 01:38:22,520 --> 01:38:23,659 Скаутите са стигнали до прохода. 863 01:38:23,959 --> 01:38:25,159 Мир навсякъде. Тепърва ще се гледат индианците. 864 01:38:25,459 --> 01:38:26,459 Благодаря ти, Макдрайдън. 865 01:38:26,759 --> 01:38:27,760 Така че вървете! 866 01:38:28,060 --> 01:38:29,360 заминаване! 867 01:39:56,860 --> 01:39:58,760 Тромпетист! Сигнал! 868 01:40:06,960 --> 01:40:08,500 Извън конете! 869 01:40:22,860 --> 01:40:25,000 Макдрайдън! Конете отзад! 870 01:40:50,200 --> 01:40:51,680 Проклета бъркотия! 871 01:40:51,980 --> 01:40:54,159 Тези мошеници са добри в подчиняването на заповеди. 872 01:40:54,509 --> 01:40:56,720 Защо, по дяволите, скаутите не го направиха докладвай го? 873 01:41:00,870 --> 01:41:03,179 Бандата чака в засада и иска да ни изненада. 874 01:41:03,479 --> 01:41:04,619 Предложи нещо, Форсайт! 875 01:41:04,919 --> 01:41:06,069 Следователно, разширяване от фланга! 876 01:41:06,369 --> 01:41:07,819 споразумение. хайде де! 877 01:42:31,380 --> 01:42:32,979 Всички наши хора са тук сега. 878 01:42:33,379 --> 01:42:34,679 Конете също. 879 01:42:35,880 --> 01:42:37,599 Конете на Дългите ножове трябва да си отидат. 880 01:42:37,899 --> 01:42:39,199 Не могат да ни последват пеша. 881 01:42:39,599 --> 01:42:40,640 Очаквайте сигнала ми тук! 882 01:42:41,040 --> 01:42:42,340 Тогава пробийте! 883 01:43:35,580 --> 01:43:36,919 коне! 884 01:43:39,220 --> 01:43:41,540 Този Сокол, по дяволите! 885 01:43:45,500 --> 01:43:46,720 Джо! 886 01:43:56,320 --> 01:43:57,370 Джо! 887 01:45:10,620 --> 01:45:12,360 Тергиверсия! 888 01:45:56,560 --> 01:45:58,700 по дяволите! Те си тръгнаха.